Księżniczka czardasza
Księżniczka czardasza
Operetka wszech czasów w reżyserii Michała Znanieckiego
08.05.2026 r. (pt.) 18:00 | Amfiteatr Wolskiego Centrum Kultury w Parku Sowińskiego
Czas trwania: 150 min (w tym 20 minut przerwy)
UWAGA! W trakcie spektaklu, pomiędzy II i III aktem, zastosowany będzie efekt świetlny w postaci migającego światła, trwający ok. 1 minutę (typu stroboskop).
Iwona Wujastyk – Dyrektor Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury,
Krzysztof Strzałkowski – Burmistrz wraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wola m.st. Warszawy
Katarzyna Doszczak-Fuławka – Dyrektor Wolskiego Centrum Kultury
zapraszają na jedną z najbardziej znanych operetek autorstwa Emmericha Kálmána, gdzie wszystkie arie i duety są rozpoznawalny szlagierami, które od ponad wieku bawią wielbicieli operetki na całym świecie.
Spektakl w reżyserii Michała Znanieckiego to nowoczesne spojrzenie na klasyczne dzieło. Inscenizacja Mazowieckiego Teatru Muzycznego zadowoli publiczność, która zna operetkę, a dla młodego, początkującego widza będzie wspaniałym rozpoczęciem przygody z tym gatunkiem muzycznym.
Na szczególną uwagę zasługują scenografia i kostiumy, które przenoszą publiczność do świata eleganckich salonów i barwnych kabaretów Belle Époque.
– Przygotowując nową inscenizację, oczywiście myślę zarówno o publiczności, która zna operetkę jak i w szczególności o nowej widowni. Skupiając się na młodzieży i chcąc zachęcić ją do bliższego poznania świata operetki, chciałbym pokazać jak wiele jest tematów i problemów poruszanych w libretcie, z którymi mogą się utożsamiać. W szczególności mocno wybrzmiewa problem braku akceptacji przez rodzinę, odtrącenie, rozłąka. I mając te tematy zamknięte w formie operetki, będziemy się starali poprzez naszą inscenizację zachęcić młodego widza do powrotu na kolejne, nowe spektakle
– mówi Michał Znaniecki, reżyser spektaklu.
RECENZJA po premierze
– Operetka wg Znanieckiego zdejmuje „maski komedii” i pokazuje prawdziwe twarze swoich bohaterów. Zapadający w pamięć: rozpaczający, płaczący Edwin. Uczuciowe rozterki Boniego. Pocałunki, dużo pocałunków i czułości na kanapach, na schodach i w garderobie. Oszukane i wkurzone kobiety (które potrafią uderzyć z liścia); schematy, w których każdy szuka siebie lub bliskiej sobie osoby. Symboliczne sceny (Stasi i Edwin jako laleczki z nakręcanych pozytywek) i symboliczne obrazy (o których niżej), wyprowadzają warszawską inscenizację „Księżniczki czardasza” z operetkowej strefy komfortu
– czytamy w obszernej recenzji „Księżniczka czardasza” zdejmuje operetkową maskę na blogu OPERETKOWE.INFO
KSIĘŻNICZKA CZARDASZA
Muzyka – Emmerich Kálmán
Libretto – Leo Stein, Bela Jenbach
Prapremiera 13.11.1915 r. Wiedeń
Premiera obecnej realizacji 31.05.2025 r. Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury, Warszawa.
Aranżacja – Rafał Kłoczko
Przekład – Jerzy Jurandot
Dialogi – Michał Znaniecki
REALIZATORZY
Reżyseria – Michał Znaniecki
Kierownictwo muzyczne, aranżacja – Rafał Kłoczko
Scenografia – Luigi Scoglio (+ 2025)
Kostiumy – Magdalena Dąbrowska
Choreografia – Inga Pilchowska
Projekcje multimedialne – Karolina Jacewicz
Reżyseria świateł – Dariusz Albrycht
Projekt plakatu – Andrzej Pągowski
Asystent reżyseria – Piotr Brożek
Asystent dyrygenta – Jakub Zmysłowicz
Inspicjent – Olga Flemming
Pianistki-korepetytorki – Vlasta Traczyk, Anna Wolniewicz, Nataliia Gaponenko
OBSADA
Silva Varescu, Księżniczka czardasza – Bogumiła Dziel-Wawrowska
Leopold Maria von Lippert, Książę – Dariusz Jakubowski
Księżna Anhilda – Aleksandra Hofman
Książę Edwin – Emil Ławecki
Hrabianka Stasi – Monika Łopuszyńska
Boni Kancsianu, Hrabia – Michał Ryguła
Feri von Kerekes, Hrabia – Adam Zaremba
Pułkownik Rohnsdorff – Tomasz Gęsikowski
Notariusz Kisz – Włodzimierz Izban
Zespół wokalny: Marta Pierzchała, Karolina Iwańska-Paśnicka, Daria Sawczuk, Julia Mach, Antoni Olszewski, Mateusz Teliński.
Tancerze: Natalia Jóźwiak, Zyta Bujacz-Dziel, Anna Andrzejewska, Joanna Kierzkowska, Sebastian Piotrowicz, Mateusz Wróblewski, Marek Tkaczyk.
Orkiestra Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury pod dyr. Maestro Rafała Kłoczko.
Organizatorzy: Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury i Wolskie Centrum Kultury.
