Księżniczka czardasza – spektakl w Sanoku

Księżniczka czardasza

26.09.2025 r.  18:00

BILETY – w kasie Sanockiego Domu Kultury (ul. Mickiewicza 24) i na sdksanok.pl

Mazowiecki Teatr Muzyczny przedstawi na XXXIV Festiwalu im. Adama Didury w Sanoku swoją najnowszą produkcję, „Księżniczkę czardasza” autorstwa Emmericha Kálmána – operetkę która zdejmuje maski komedii i pokazuje prawdziwe twarze swoich bohaterów.

XXXIV Festiwal im. Adama Didury w Sanoku organizowany jest corocznie przez Sanocki Dom Kultury. Nazwa festiwalu związana jest z nazwiskiem światowej sławy solisty Adama Didura, uznawanego za jednego z najbardziej fenomenalnych śpiewaków przełomu XIX i XX wieku.

W ramach festiwalu odbywa się Konkurs Kompozytorski im. Adama Didura oraz liczne spotkania autorskie, pokazy kina artystycznego oraz warsztaty literackie, fotograficzne, śpiewu i tańca itp.

Dyrektorem Festiwalu od 1992 r.jest Waldemar Szybiak.

Patronami wydarzenia są Starostwo i Rada Powiatu Sanockiego.

Księżniczka czardasza – operetka w trzech aktach

„Księżniczka czardasza” to jedna z najbardziej znanych operetek autorstwa Imre Kálmána, gdzie wszystkie arie i duety są rozpoznawalnymi szlagierami, które od ponad wieku bawią wielbicieli operetki na całym świecie. 

Spektakl w reżyserii Michała Znanieckiego to nowoczesne spojrzenie na klasyczne dzieło.

Przygotowując nową inscenizację, oczywiście myślę zarówno o publiczności, która zna operetkę jak i o nowej widowni. Skupiając się na młodzieży i chcąc zachęcić ją do bliższego poznania świata operetki, chciałbym pokazać jak wiele jest tematów i problemów poruszanych w libretcie, z którymi mogą się utożsamiać

– mówi Michał Znaniecki, reżyser.

„Księżniczka czardasza” to przede wszystkim chwytająca za serce muzyka, humor i romantyczna intryga. Inscenizacja Mazowieckiego Teatru Muzycznego  to nie tylko uczta dla ucha – to spektakl wizualny, w którym scenografia, zarówna ta tradycyjna jak i multimedialna, odgrywa kluczową rolę. Pozwala zanurzyć się w epokę pełną przepychu, ale i wewnętrznych napięć społecznych. Ruchome obrazy zmieniają scenę w żywy organizm, reagujący na muzykę i emocje bohaterów. Dzięki multimediom scenografia nie tylko opowiada historię, ale wręcz tańczy z nią. Sceny przejścia między kabaretem a pałacem, między marzeniem a rzeczywistością, zyskują lekkość i metaforyczny wymiar, a cały spektakl nabiera nowoczesnego, teatralnego oddechu bez utraty operetkowego ducha.

Zadanie pn. Prezentacja spektakli Mazowieckiego Teatru Muzycznego na cenionych festiwalach muzycznych w Polsce w 2025 r. sfinansowano ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.
Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego.

OBSADA

„Księżniczka czardasza” operetka w trzech aktach

• Muzyka Emmerich Kalman
• Libretto Leo Stein, Bela Jenbach
• Aranżacja  Rafał Kłoczko
• Przekład  Jerzy Jurandot
• Dialogi  Michał Znaniecki

Realizatorzy

• Reżyseria  Michał Znaniecki
• Kierownictwo muzyczne  Jakub Zmysłowicz
• Scenografia  Luigi Scoglio
• Kostiumy  Magdalena Dąbrowska
• Choreografia  Inga Pilchowska
• Projekcje multimedialne  Karolina Jacewicz
• Reżyseria świateł  Dariusz Albrycht
• Projekt plakatu  Andrzej Pągowski
• Asystent reżyseria  Piotr Brożek
• Asystent Dyrygenta  Jakub Zmysłowicz

OBSADA

• Silva Varescu, księżniczka czardasza  Bogumiła Dziel- Wawrowska
• Edwin  Emil Ławecki
• Księżna Anhilda  Aleksandra Hofman
• Książę Leopold  Dariusz Jakubowski
• Stasi  Monika Łopuszyńska
• Boni  Tomasz Tracz
• Feri  Martin Filipiak
• Pułkownik Rohnsdorff  Tomasz Gęsikowski
• Notariusz  Włodzimierz Izban

ORKIESTRA MAZOWIECKIEGO TEATRU MUZYCZNEGO pod kierownictwem Jakuba Zmysłowicza

Zespół wokalny
Marta Pierzchała
Joanna Olek
Małgorzata Romańska-Zwierz
Julia Mach
Antoni Olszewski
Mateusz Teliński

Tancerze
Zyta Bujacz-Dziel
Anna Andrzejewska
Joanna Kierzkowska
Mateusz Wróblewski
Marek Tkaczyk

ORKIESTRA MAZOWIECKIEGO TEATRU MUZYCZNEGO IM. JANA KIEPURY

Skrzypce I
Karolina Sienkiewicz KONCERTMISTRZ
Jan Pietkiewicz
Paulina Mastyło

Skrzypce II
Anna Barszcz
Joachim Łuczak
Mariusz Kielan

Altówki
Przemysław Ćwiek
Andrzej Kupczyk

Wiolonczela
Joanna Citkowicz

Flet
Marcin Stawiszyński

Obój
Antonina Nidzworska

Klarnety
Jacek Dziołak
Paweł Szlachcikowski

Fagot
Maja Rutkowska

Puzon
Robert Żelazko

Trąbka
Robert Filipek

Harfa
Natalia Dymarska

Kontrabas
Radosław Nur

Perkusja
Gabriel Jasiorowski